rest upon

Gannet-To subsist by the wings of his virtue and merit, having little land to rest upon.

塘鹅－以自己美德和功绩为翅膀而继续生存的人，漂泊而没有定所。

At once, the heavens opened and he saw the Spirit of God come down like a dove and rest upon him.

耶稣看见天主圣神，好像一只白鸽降下，停在他上面。

That honor is gonna rest upon you, shelly.

这个荣誉会转嫁到你身上。

Perhaps I created laurels to rest upon.

也许，我造了长青树好在上面休息。

I'll give you the rest upon substantial completion, so you can make your payroll.

只要大完工，我就先付百分之八十五，你就可以会工人的薪水了。

We believe that America's prosperity must rest upon the broad shoulders of a rising middle class.

我们相信美国的繁荣有赖于更多的人成为中产阶级，

He laid down his head upon his pillow to rest.

他把头枕在枕头上休息.

Rheological fracture is rest upon this mathematical background.

流变断裂学就是建立存这个数学背景上。

Who wouldn't want to team up with two other perennial MVP candidates and see what kind of destruction they could visit upon the rest of the NBA?

谁不想和这两位常年的MVP候选人组队，去看看他们的降临会给NBA会造成怎样的“破坏”？

The house does not rest upon the ground, but upon a woman . -- Mexican Proverb.

家不是建立在土地之上, 而是建立在女性之上. ( 墨西哥谚语)

When the carpenter gathers sha vings, whose head wiII rest upon them?

当木匠收刨花的时候, 上面会有谁的头颅?

Our material prosperity, the conveniences of life, and often life itself rest upon the development of our science.

我们的物质繁荣、生活方便，而且往往生活本身，都依赖于科学的发展。

We should rest upon his sound judgment and never make hasty decisions.

我们应该相信他的判断，不要匆忙下结论。

All our hopes rest upon the arrival of the shipment.

抵达的物资支持着我们的希望。

A little while, a moment of rest upon the wind, and another woman shall bear me.

再过一会儿, 在风中小想片刻, 另一位女子就会孕育我.

Success will rest upon your efforts.

成功将取决于你的努力.

O Lord, let your love rest upon us, even as our hope rests in you.

上主，求你向我们广施慈爱，有如我们对你所存的期待。

The responsibility must rest upon his enemies, not on himself.

这责任该由他的敌人来负, 不该由他自己负.

that peace cannot securely or justly rest upon an armed balance of power;

建立在武力均势基础上的和平既不牢固，也不正当；

And his smile quitted the sun to rest upon the child.

同时，他把笑脸从太阳移向那孩子。

The house does not rest upon the ground, but upon a woman.

支撑起房子的不是大地，而是女人的臂膀。

An unsecured bond called a bond; its value rest upon the general credit of the corporation.

无担保的债券称为信用债券, 它的价值取决于公司的一般信用等级.

The power and jurisdiction rest upon the Police.

这种审判权和力量是留给警察的。

What would you most want to let your gaze rest upon?

你最想要注视的东西是什么呢?

And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.

我对贵胄，官长，和其馀的人说，这工程浩大，我们在城墙上相离甚远。

great is the responsibility which must rest upon the people of the United States.

置于美国人民肩上的责任是重大的。

We have to rest upon ourselves most of the time.

大部分的时间里，我们都得依靠自己。

The woman's eyes, interested, went back, widening a little, to rest upon the shiny handcuffs.

小姐的眼睛, 在意的, 移回去, 稍梢睁大了, 看看亮亮的手铐.

Behind and before you encircle me and rest your hand upon me.

你将我的前后包围，用你的手将我荫庇。

Turning around, her gaze came to rest upon the phone.

转过身, 她的目光落在了电话机上.